In the theater, the crew watches as the great warrior, Ator, teams up with a horse thief to confront the cult of a spider god in "Ator, the Fighting Eagle" (1982). Meanwhile, on Moon 13, Max is smitten with Kiog, the adorable bear cub from the movie. This episode features the song "There's a Cut on My Hand and a Pain in My Heart."