In the theater, the crew watches as a rich runaway named Danny and a vagrant named Bix Dugan get into trouble in a small town in THE GIRL IN LOVERS LANE (1959). Meanwhile, on the SOL, Servo and Crow, inspired by the film, try to instigate a fight with Joel. This episode features the train song "What a Pleasant Journey."